14. İbrahim Suresi 7. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Also call to mind when your Lord proclaimed: "If you give thanks,[1] I will certainly grant you more; but if you are ungrateful for My favours, My chastisement is terrible.[2]
وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَاَز۪يدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ اِنَّ عَذَاب۪ي لَشَد۪يدٌ
Ve iz te'ezzene rabbukum le in şekertum le ezidennekum ve le in kefertum inne azabi le şedid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz ve hani وَإِذْ
2 teezzene size bildirmişti تَأَذَّنَ
3 rabbukum Rabbiniz رَبُّكُمْ
4 lein eğer لَئِن
5 şekertum şükrederseniz شَكَرْتُمْ
6 leezidennekum elbette size daha fazla veririm لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ
7 velein ve eğer وَلَئِن
8 kefertum nankörlük ederseniz كَفَرْتُمْ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 azabi azabım عَذَابِى
11 leşedidun pek çetindir لَشَدِيدٌۭ