14. İbrahim Suresi 42. ayet Elmalılı Hamdi Yazır Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Bunları an ve sakın Allahı zalimlerin yaptıklarından gafil sanma, onları o, ancak öyle bir güne te'hır eder ki o gün gözler belerir
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَۜ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ ف۪يهِ الْاَبْصَارُۙ
Ve la tahsebennallahe gafilen amma ya'meluz zalimun, innema yuahhıruhum li yevmin teşhasu fihil ebsar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 42. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tehsebenne sanma تَحْسَبَنَّ
3 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
4 gafilen gafil غَـٰفِلًا
5 amma şeylerden عَمَّا
6 yea'melu yaptığı يَعْمَلُ
7 z-zalimune zalimlerin ٱلظَّـٰلِمُونَ ۚ
8 innema muhakkak O إِنَّمَا
9 yu'ehhiruhum ertelemektedir يُؤَخِّرُهُمْ
10 liyevmin bir güne لِيَوْمٍۢ
11 teşhasu (dehşetten) donup kalacağı تَشْخَصُ
12 fihi onda فِيهِ
13 l-ebsaru gözlerin ٱلْأَبْصَـٰرُ