14. İbrahim Suresi 2. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Of God, to whom belongs what is in the heavens and what is in the earth; and woe to the false claimers of guidance from a severe punishment!
اَللّٰهِ الَّذ۪ي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَوَيْلٌ لِلْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ شَد۪يدٍۙ
Allahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve veylun lil kafirine min azabin şedid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 allahi Allah ٱللَّهِ
2 llezi ki ٱلَّذِى
3 lehu O'nundur لَهُۥ
4 ma ne varsa مَا
5 fi فِى
6 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
7 ve ma ve ne varsa وَمَا
8 fi فِى
9 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۗ
10 ve veylun vay haline وَوَيْلٌۭ
11 lilkafirine şu kafirlerin لِّلْكَـٰفِرِينَ
12 min dolayı مِنْ
13 azabin azabdan عَذَابٍۢ
14 şedidin çetin شَدِيدٍ