14. İbrahim Suresi 2. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

O (yegane gaalib, hamde layık) Allah ki göklerde ne var, yerde ne varsa hep onundur. (Uğrayacakları) çetin azabdan dolayı vay kafirlere (kafirlerin başına geleceklere)!..
اَللّٰهِ الَّذ۪ي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَوَيْلٌ لِلْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ شَد۪يدٍۙ
Allahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve veylun lil kafirine min azabin şedid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 allahi Allah ٱللَّهِ
2 llezi ki ٱلَّذِى
3 lehu O'nundur لَهُۥ
4 ma ne varsa مَا
5 fi فِى
6 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
7 ve ma ve ne varsa وَمَا
8 fi فِى
9 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۗ
10 ve veylun vay haline وَوَيْلٌۭ
11 lilkafirine şu kafirlerin لِّلْكَـٰفِرِينَ
12 min dolayı مِنْ
13 azabin azabdan عَذَابٍۢ
14 şedidin çetin شَدِيدٍ