13. Rad Suresi 32. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Gerçek şu ki, senden önceki elçilerle de alay edilmişti; buna rağmen, Biz o hakkı inkara şartlanmış kimseleri bir süre kendi hallerine bıraktık; ama sonunda kıskıvrak yakaladık. Ve (böylece) Benim cezalandırmam nasıl olurmuş, (gördüler)!
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَاَمْلَيْتُ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثُمَّ اَخَذْتُهُمْ۠ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe emleytu lillezine keferu summe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekadi ve andolsun وَلَقَدِ
2 stuhzie alay edildi ٱسْتُهْزِئَ
3 birusulin resullerle بِرُسُلٍۢ
4 min مِّن
5 kablike senden önceki قَبْلِكَ
6 feemleytu fakat bir süre verdim فَأَمْلَيْتُ
7 lillezine kimselere لِلَّذِينَ
8 keferu inkar eden(lere) كَفَرُوا۟
9 summe sonra ثُمَّ
10 ehaztuhum onları yakaladım أَخَذْتُهُمْ ۖ
11 fe keyfe nasıl فَكَيْفَ
12 kane imiş كَانَ
13 ikabi cezam عِقَابِ