13. Rad Suresi 27. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And those who disbelieved say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, [O Muúammad], "Indeed, Allah leaves astray whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him] -
وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۜ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ٓي اِلَيْهِ مَنْ اَنَابَۚ
Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, kul innallahe yudillu men yeşau ve yehdi ileyhi men enab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yekulu ve diyorlar وَيَقُولُ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
4 levla değil miydi? لَوْلَآ
5 unzile indirilmeli أُنزِلَ
6 aleyhi ona عَلَيْهِ
7 ayetun bir ayet ءَايَةٌۭ
8 min -nden مِّن
9 rabbihi Rabbi- رَّبِّهِۦ ۗ
10 kul de ki قُلْ
11 inne şüphesiz إِنَّ
12 llahe Allah ٱللَّهَ
13 yudillu saptırır يُضِلُّ
14 men kimseyi مَن
15 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
16 ve yehdi ve iletir وَيَهْدِىٓ
17 ileyhi kendisine إِلَيْهِ
18 men kimseyi مَنْ
19 enabe yönelen أَنَابَ