13. Rad Suresi 2. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Allah Odur ki gökleri (şu) görmekde olduğunuz (şekilde) direksiz yükseltmişdir, sonra (emri) arş üzerinde hükümran olmuşdur, güneşi, ayı da teshir etmişdir ki (bunların) her biri muayyen vakta kadar (seyr ve) cereyan eder. Her işi yerli yerinde O tedbir (ve idare) eder, ayetleri O açıklar. Taki Rabbinize kavuşacağınızı iyice bilesiniz.
اَللّٰهُ الَّذ۪ي رَفَعَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ كُلٌّ يَجْر۪ي لِاَجَلٍ مُسَمًّىۜ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَٓاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Allahullezi refeas semavati bi gayri amedin terevneha summesteva alel arşı ve sehhareş şemse vel kamer, kullun yecri li ecelin musemma, yudebbirul emre yufassılul ayati leallekum bi likai rabbikum tukınun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 allahu Allah ٱللَّهُ
2 llezi odur ki ٱلَّذِى
3 rafea yükseltti رَفَعَ
4 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 bigayri olmadan بِغَيْرِ
6 amedin bir direk عَمَدٍۢ
7 teravneha görebileceğiniz تَرَوْنَهَا ۖ
8 summe sonra ثُمَّ
9 steva istiva etti ٱسْتَوَىٰ
10 ala üzerine عَلَى
11 l-arşi Arş ٱلْعَرْشِ ۖ
12 ve sehhara ve boyun eğdirdi وَسَخَّرَ
13 ş-şemse güneşi ٱلشَّمْسَ
14 velkamera ve ay'ı وَٱلْقَمَرَ ۖ
15 kullun her biri كُلٌّۭ
16 yecri akıp gitmektedir يَجْرِى
17 liecelin bir süre için لِأَجَلٍۢ
18 musemmen belirli مُّسَمًّۭى ۚ
19 yudebbiru düzenliyor يُدَبِّرُ
20 l-emra işi(ni) ٱلْأَمْرَ
21 yufessilu açıklıyor يُفَصِّلُ
22 l-ayati ayerleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
23 leallekum böylece لَعَلَّكُم
24 bilika'i karşılaşacağınıza بِلِقَآءِ
25 rabbikum Rabbinizle رَبِّكُمْ
26 tukinune kesin olarak inanırsınız تُوقِنُونَ