12. Yusuf Suresi 79. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

"Eşyamızı nezdinizde bulduğumuz kimseden başkasını yakalamamızdan Allaha sığınırız. Çünkü o takdirde biz elbette zaalimler (deniz demekdir)" dedi.
قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اَنْ نَأْخُذَ اِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُٓۙ اِنَّٓا اِذاً لَظَالِمُونَ۟
Kale maazallahi en ne'huze illa men vecedna metaana indehu inna izen le zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 79. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 meaaze sığınırız مَعَاذَ
3 llahi Allah'a ٱللَّهِ
4 en أَن
5 ne'huze almaktan نَّأْخُذَ
6 illa başkasını إِلَّا
7 men kimseden مَن
8 vecedna bulduğumuz وَجَدْنَا
9 metaana eşyamızı مَتَـٰعَنَا
10 indehu yanında عِندَهُۥٓ
11 inna yoksa biz إِنَّآ
12 izen o zaman إِذًۭا
13 lezalimune zulmedenler (oluruz) لَّظَـٰلِمُونَ