12. Yusuf Suresi 69. ayet Ələddin Sultanov

Onlar Yusifin hüzuruna daxil olduqları zaman Yusif qardaşını (Bünyamini) qucaqlayaraq belə dedi: “Həqiqətən, mən sənin qardaşınam. Onların etdiklərinə görə kədərlənmə!” (Təfsirlərdə qeyd olunan rəvayətlərə görə, Həzrət Yusif qardaşlarına qonaqlıq vermiş və onları iki-iki oturtmuşdu. Bünyamin tək qalınca ağlayaraq: “Əgər qardaşım Yusif sağ olsaydı, o da mənimlə oturardı”, - demişdi. Həzrət Yusif də onu öz yanına oturtmuş, yeməkdən sonra isə qardaşlarını iki-iki otaqlarda qonaq etmişdi. Yenə Bünyamin tək qalınca Həzrət Yusif: “Bunun ikincisi yoxdur. Elə isə bu mənimlə qalsın!” – demişdi. Beləcə, onu öz otağında qonaq etmiş və Bünyaminə: “Ölən qardaşının yerinə məni qardaş olaraq qəbul edərsənmi?” – demiş, Bünyamin də: Sənin kimi bir qardaşı kim istəməz?! Lakin sənin atan Yaqub, anan isə Rahilə deyil”, - deyə cavab vermişdi. Bunu eşidən Həzrət Yusif ağlayaraq Bünyaminin boynuna sarılmış və özünün Yusif olduğunu açıqlamışdı.)
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلٰى يُوسُفَ اٰوٰٓى اِلَيْهِ اَخَاهُ قَالَ اِنّ۪ٓي اَنَا۬ اَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ve lemma dehalu ala yusufe ava ileyhi ehahu, kale inni ene ehuke fe la tebteis bima kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 69. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ne zaman ki وَلَمَّا
2 dehalu girince دَخَلُوا۟
3 ala huzuruna عَلَىٰ
4 yusufe Yusuf'un يُوسُفَ
5 ava aldı ءَاوَىٰٓ
6 ileyhi yanına إِلَيْهِ
7 ehahu kardeşini أَخَاهُ ۖ
8 kale dedi قَالَ
9 inni gerçekten ben إِنِّىٓ
10 ena ben أَنَا۠
11 ehuke senin kardeşinim أَخُوكَ
12 fela فَلَا
13 tebteis üzülme تَبْتَئِسْ
14 bima sebebiyle بِمَا
15 kanu كَانُوا۟
16 yea'melune onların yaptıkları يَعْمَلُونَ