12. Yusuf Suresi 60. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ama eğer kardeşinizi bana getirmezseniz o zaman benden ne bir ölçek olsun (zahire) bekleyin, ne de yanıma yaklaşın!"
فَاِنْ لَمْ تَأْتُون۪ي بِه۪ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْد۪ي وَلَا تَقْرَبُونِ
Fe in lem te'tuni bihi fe la keyle lekum indi ve la takrebun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 lem لَّمْ
3 te'tuni bana getirmezseniz تَأْتُونِى
4 bihi onu بِهِۦ
5 fela artık yoktur فَلَا
6 keyle ölçecek bir şey كَيْلَ
7 lekum size لَكُمْ
8 indi benim yanımda عِندِى
9 ve la وَلَا
10 tekrabuni (bir daha) bana yaklaşmayın تَقْرَبُونِ