12. Yusuf Suresi 58. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Joseph's brothers came and entered upon him, and he recognized them, but they did not recognize him.
وَجَٓاءَ اِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
Ve cae ihvetu yusufe fe dehalu aleyhi fe arefehum ve hum lehu munkirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ca'e ve geldiler وَجَآءَ
2 ihvetu kardeşleri إِخْوَةُ
3 yusufe Yusuf'un يُوسُفَ
4 fe dehalu girdiler فَدَخَلُوا۟
5 aleyhi onun yanına عَلَيْهِ
6 fe arafe hum o onları tanıdı فَعَرَفَهُمْ
7 vehum fakat onlar وَهُمْ
8 lehu onu لَهُۥ
9 munkirune tanımıyorlardı مُنكِرُونَ