12. Yusuf Suresi 35. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Sonra, o kişizade ve ev halkı bütün delilleri(n Yusuf'un lehinde olduğunu) gördükten sonra bile o'nu bir süre için hapsetmeyi uygun gördüler.
ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَاَوُا الْاٰيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتّٰى ح۪ينٍ۟
Summe bedalehum min ba'di ma raevul ayati le yescununnehu hatta hin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 beda uygun geldi بَدَا
3 lehum onlara لَهُم
4 min مِّنۢ
5 bea'di sonra (bile) بَعْدِ
6 ma مَا
7 raevu gördükten رَأَوُا۟
8 l-ayati delilleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
9 leyescununnehu onu zindana atmaları لَيَسْجُنُنَّهُۥ
10 hatta kadar حَتَّىٰ
11 hinin bir süreye حِينٍۢ