12. Yusuf Suresi 28. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce kral, kadına şöyle dedi: "Şüphesiz bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gerçekten çok yamandır."
فَلَمَّا رَاٰ قَم۪يصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ اِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّۜ اِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظ۪يمٌ
Fe lemma rea kamisahu kudde min duburin kale innehu min keydikun, inne keydekunne azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 raa gördüler رَءَا
3 kamisahu gömleğinin قَمِيصَهُۥ
4 kudde yırtıldığını قُدَّ
5 min مِن
6 duburin arkadan دُبُرٍۢ
7 kale (kadına) dedi ki قَالَ
8 innehu şüphesiz bu إِنَّهُۥ
9 min مِن
10 keydikunne sizin hilenizdir كَيْدِكُنَّ ۖ
11 inne gerçekten إِنَّ
12 keydekunne sizin hileniz كَيْدَكُنَّ
13 azimun büyüktür عَظِيمٌۭ