12. Yusuf Suresi 27. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

"(Yok), eğer gömleği arkadan yırtıldıysa (kadın) yalan söylemişdir. Bu ise doğru söyleyicilerdendir".
وَاِنْ كَانَ قَم۪يصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ
Ve in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sadikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 vein ve şayet وَإِن
2 kane ise كَانَ
3 kamisuhu onun gömleği قَمِيصُهُۥ
4 kudde yırtılmış قُدَّ
5 min مِن
6 duburin arkadan دُبُرٍۢ
7 fekezebet kadın yalancıdır فَكَذَبَتْ
8 ve huve o ise وَهُوَ
9 mine مِنَ
10 s-sadikine doğrulardandır ٱلصَّـٰدِقِينَ