12. Yusuf Suresi 27. ayet Hamid S. Aziz

Said he (Joseph), "She it was who sought to seduce me for my person (or from my true self). " And one from among her family saw this and bore witness thus "If his shirt be rent from in front, then she speaks the truth and he is of the liars;
وَاِنْ كَانَ قَم۪يصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ
Ve in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sadikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 vein ve şayet وَإِن
2 kane ise كَانَ
3 kamisuhu onun gömleği قَمِيصُهُۥ
4 kudde yırtılmış قُدَّ
5 min مِن
6 duburin arkadan دُبُرٍۢ
7 fekezebet kadın yalancıdır فَكَذَبَتْ
8 ve huve o ise وَهُوَ
9 mine مِنَ
10 s-sadikine doğrulardandır ٱلصَّـٰدِقِينَ