12. Yusuf Suresi 22. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.[1] Thus do We reward those who do good.
وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهُٓ اٰتَيْنَاهُ حُكْماً وَعِلْماًۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Ve lemma belega eşuddehu ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ne zaman ki وَلَمَّا
2 belega erişince بَلَغَ
3 eşuddehu kuvvetli çağına أَشُدَّهُۥٓ
4 ateynahu ona verdik ءَاتَيْنَـٰهُ
5 hukmen hüküm حُكْمًۭا
6 ve ilmen ve ilim وَعِلْمًۭا ۚ
7 ve kezalike işte böyle وَكَذَٰلِكَ
8 neczi mükafatlandırırız نَجْزِى
9 l-muhsinine güzel hareket edenleri ٱلْمُحْسِنِينَ