11. Hud Suresi 92. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

Dedi: "Ey toplumum! Sizce kabilem Allah'tan daha mı güçlü ve onurlu! Allah'ı arkanıza atıp dışlanmış hale getirdiniz. Rabbim, yapıp ettiklerinizi çepeçevre kuşatmıştır."
قَالَ يَا قَوْمِ اَرَهْط۪ٓي اَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللّٰهِۜ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَٓاءَكُمْ ظِهْرِياًّۜ اِنَّ رَبّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ مُح۪يطٌ
Kale ya kavmi e rahti eazzu aleykum minallah, vettehaztumuhu veraekum zıhriyya, inne rabbi bi ma ta'melune muhit.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
3 erahti yakın çevrem أَرَهْطِىٓ
4 eazzu daha mı üstündür أَعَزُّ
5 aleykum sizce عَلَيْكُم
6 mine -tan مِّنَ
7 llahi Allah- ٱللَّهِ
8 vettehaztumuhu onu bıraktınız وَٱتَّخَذْتُمُوهُ
9 vera'ekum arkanızda وَرَآءَكُمْ
10 zihriyyen sırt dönerek ظِهْرِيًّا ۖ
11 inne şüphesiz إِنَّ
12 rabbi Rabbim رَبِّى
13 bima şeyleri بِمَا
14 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
15 muhitun kuşatmıştır مُحِيطٌۭ