11. Hud Suresi 92. ayet Hamid S. Aziz

They said, "O Shu'eyb! We do not understand much of what you say, and we see that you are weak (powerless) amongst us; and were it not for your family we would stone you, nor could you have power over us. "
قَالَ يَا قَوْمِ اَرَهْط۪ٓي اَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللّٰهِۜ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَٓاءَكُمْ ظِهْرِياًّۜ اِنَّ رَبّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ مُح۪يطٌ
Kale ya kavmi e rahti eazzu aleykum minallah, vettehaztumuhu veraekum zıhriyya, inne rabbi bi ma ta'melune muhit.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
3 erahti yakın çevrem أَرَهْطِىٓ
4 eazzu daha mı üstündür أَعَزُّ
5 aleykum sizce عَلَيْكُم
6 mine -tan مِّنَ
7 llahi Allah- ٱللَّهِ
8 vettehaztumuhu onu bıraktınız وَٱتَّخَذْتُمُوهُ
9 vera'ekum arkanızda وَرَآءَكُمْ
10 zihriyyen sırt dönerek ظِهْرِيًّا ۖ
11 inne şüphesiz إِنَّ
12 rabbi Rabbim رَبِّى
13 bima şeyleri بِمَا
14 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
15 muhitun kuşatmıştır مُحِيطٌۭ