11. Hud Suresi 77. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And when Our messengers, [the angels], came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "This is a trying day. "
وَلَمَّا جَٓاءَتْ رُسُلُنَا لُوطاً س۪ٓيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَقَالَ هٰذَا يَوْمٌ عَص۪يبٌ
Ve lemma caet resuluna lutan sie bihim ve daka bihim zer'an ve kale haza yevmun asib.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 77. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ve ne zaman ki وَلَمَّا
2 ca'et gelince جَآءَتْ
3 rusuluna Elçilerimiz رُسُلُنَا
4 luten Lut'a لُوطًۭا
5 si'e kaygılandı سِىٓءَ
6 bihim onlardan بِهِمْ
7 ve daka ve göğsüne bastı وَضَاقَ
8 bihim onlardan بِهِمْ
9 zer'an bir sıkıntı ذَرْعًۭا
10 ve kale ve dedi ki وَقَالَ
11 haza bu هَـٰذَا
12 yevmun bir gündür يَوْمٌ
13 asibun çetin عَصِيبٌۭ