11. Hud Suresi 77. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve elçilerimiz, Lut'a geldiğinde, kendilerini koruyacak gücü olmadığını görerek onlar hesabına derin bir kaygı duydu ve "Zor bir gün, bu!" diye belirtti, (kaygısını).
وَلَمَّا جَٓاءَتْ رُسُلُنَا لُوطاً س۪ٓيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَقَالَ هٰذَا يَوْمٌ عَص۪يبٌ
Ve lemma caet resuluna lutan sie bihim ve daka bihim zer'an ve kale haza yevmun asib.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 77. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ve ne zaman ki وَلَمَّا
2 ca'et gelince جَآءَتْ
3 rusuluna Elçilerimiz رُسُلُنَا
4 luten Lut'a لُوطًۭا
5 si'e kaygılandı سِىٓءَ
6 bihim onlardan بِهِمْ
7 ve daka ve göğsüne bastı وَضَاقَ
8 bihim onlardan بِهِمْ
9 zer'an bir sıkıntı ذَرْعًۭا
10 ve kale ve dedi ki وَقَالَ
11 haza bu هَـٰذَا
12 yevmun bir gündür يَوْمٌ
13 asibun çetin عَصِيبٌۭ