11. Hud Suresi 71. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

His wife was standing, so she laughed when We gave her good news of Isaac, and after Isaac, Jacob.
وَامْرَاَتُهُ قَٓائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِاِسْحٰقَۙ وَمِنْ وَرَٓاءِ اِسْحٰقَ يَعْقُوبَ
Vemreetuhu kaimetun fe dahıket fe beşşernaha bi ishaka ve min verai ishaka ya'kub.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 71. ayet

#kelimeanlamkök
1 vemraetuhu ve karısı da وَٱمْرَأَتُهُۥ
2 kaimetun ayaktaydı قَآئِمَةٌۭ
3 fe dehiket ve bunun üzerine güldü فَضَحِكَتْ
4 febeşşernaha biz de ona müjdeledik فَبَشَّرْنَـٰهَا
5 biishaka İshak'ı بِإِسْحَـٰقَ
6 ve min ve وَمِن
7 vera'i ardından وَرَآءِ
8 ishaka İshak'ın إِسْحَـٰقَ
9 yea'kube Ya'kub'u يَعْقُوبَ