11. Hud Suresi 54. ayet Diyanet İşleri Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali

(54-55) Biz sadece şunu söyleriz: "Seni, ilahlarımızdan biri fena çarpmış." Hud, dedi ki: "İşte ben Allah'ı şahit tutuyorum. Siz de şahit olun ki, ben sizin Allah'ı bırakıp da O'na ortak koştuğunuz şeylerden uzağım. Haydi hepiniz toptan bana tuzak kurun, sonra da bana göz açtırmayın."
اِنْ نَقُولُ اِلَّا اعْتَرٰيكَ بَعْضُ اٰلِهَتِنَا بِسُٓوءٍۜ قَالَ اِنّ۪ٓي اُشْهِدُ اللّٰهَ وَاشْهَدُٓوا اَنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَۙ
İn nekulu illa'terake ba'du alihetina bi su', kale inni uşhidullahe veşhedu enni beriun mimma tuşrikune.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 in إِن
2 nekulu diyoruz ki نَّقُولُ
3 illa sadece إِلَّا
4 a'terake seni çarpmış ٱعْتَرَىٰكَ
5 bea'du bazıları بَعْضُ
6 alihetina ilahlarımızdan ءَالِهَتِنَا
7 bisu'in fena بِسُوٓءٍۢ ۗ
8 kale dedi ki قَالَ
9 inni şüphesiz ben إِنِّىٓ
10 uşhidu şahit tutuyorum أُشْهِدُ
11 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
12 veşhedu ve şahid olun وَٱشْهَدُوٓا۟
13 enni elbette ben أَنِّى
14 beri'un uzağım بَرِىٓءٌۭ
15 mimma مِّمَّا
16 tuşrikune ortak koştuklarınızdan تُشْرِكُونَ