11. Hud Suresi 53. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

"Ey Hud!" dediler, "Sen bize bir delil ile gelmedin. Sırf senin sözlerine kanıp da ilahlarımızı terk edecek değiliz. Yani bizden sana inanmamızı asla bekleme!
قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِك۪ٓي اٰلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِن۪ينَ
Kalu ya hudu ma ci'tena bibeyyinetin ve ma nahnu bi tariki alihetina an kavlike ve ma nahnu leke bi muminin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 ya hudu Hud يَـٰهُودُ
3 ma مَا
4 ci'tena sen bize getirmedin جِئْتَنَا
5 bibeyyinetin bir belge بِبَيِّنَةٍۢ
6 ve ma ve değiliz وَمَا
7 nehnu biz نَحْنُ
8 bitariki bırakacak بِتَارِكِىٓ
9 alihetina ilahlarımızı ءَالِهَتِنَا
10 an عَن
11 kavlike senin sözünle قَوْلِكَ
12 ve ma ve değiliz وَمَا
13 nehnu biz نَحْنُ
14 leke sana لَكَ
15 bimu'minine inanacak بِمُؤْمِنِينَ