11. Hud Suresi 51. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Ey kavmim! Sizden bu (çabam) için maddi bir karşılık talep etmiyorum. Yaptıklarımın karşılığını takdir edecek olan yalnızca beni yoktan var edendir. Bunu olsun akledemiyor musunuz?
يَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراًۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى الَّذ۪ي فَطَرَن۪يۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ya kavmi la es'elukum aleyhi ecra, in ecriye illa alellezi fetarani, e fe la ta'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
2 la لَآ
3 eselukum sizden istemiyorum أَسْـَٔلُكُمْ
4 aleyhi bunun için عَلَيْهِ
5 ecran bir ücret أَجْرًا ۖ
6 in إِنْ
7 ecriye benim ücretim أَجْرِىَ
8 illa yalnızca إِلَّا
9 ala aittir عَلَى
10 llezi ٱلَّذِى
11 fetarani beni yaratana فَطَرَنِىٓ ۚ
12 efela أَفَلَا
13 tea'kilune akıl etmiyor musunuz? تَعْقِلُونَ