11. Hud Suresi 51. ayet Abdullah Yusuf Ali

"O my people! I ask of you no reward for this (Message). My reward is from none but Him who created me: Will ye not then understand?
يَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراًۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى الَّذ۪ي فَطَرَن۪يۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ya kavmi la es'elukum aleyhi ecra, in ecriye illa alellezi fetarani, e fe la ta'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
2 la لَآ
3 eselukum sizden istemiyorum أَسْـَٔلُكُمْ
4 aleyhi bunun için عَلَيْهِ
5 ecran bir ücret أَجْرًا ۖ
6 in إِنْ
7 ecriye benim ücretim أَجْرِىَ
8 illa yalnızca إِلَّا
9 ala aittir عَلَى
10 llezi ٱلَّذِى
11 fetarani beni yaratana فَطَرَنِىٓ ۚ
12 efela أَفَلَا
13 tea'kilune akıl etmiyor musunuz? تَعْقِلُونَ