11. Hud Suresi 32. ayet Marmaduke Pickthall

They said: O Noah! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us; now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful.
قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَاَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَٓا اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ
Kalu ya nuhu kad cadeltena fe ekserte cidalena fe'tina bi ma teiduna in kunte mines sadikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 ya nuhu Nuh يَـٰنُوحُ
3 kad muhakkak قَدْ
4 cadeltena bizimle tartıştın جَـٰدَلْتَنَا
5 fe ekserte çok ileri gittin فَأَكْثَرْتَ
6 cidalena bizimle tartışmanda جِدَٰلَنَا
7 fe'tina getir bakalım فَأْتِنَا
8 bima şeyi بِمَا
9 teiduna bize vaadettiğin تَعِدُنَآ
10 in eğer إِن
11 kunte isen كُنتَ
12 mine -den مِنَ
13 s-sadikine doğru sözlüler- ٱلصَّـٰدِقِينَ