11. Hud Suresi 114. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Observe your act of worship at both ends of the day -the early morning and the close of the day- and at the early hours of the night -following sunset and before bed time- and keep in mind that pious and virtuous deeds cancel evil deeds. This is simply a reminder for those who keep Allah in mind and lift to Him their inward sight.
وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفاً مِنَ الَّيْلِۜ اِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـَٔاتِۜ ذٰلِكَ ذِكْرٰى لِلذَّاكِر۪ينَۚ
Ve ekımis salate tarafeyin nehari ve zulefen minel leyl, innel hasenati yuzhibnes seyyiat, zalike zikra liz zakirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 114. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ekimi ve ayağa kaldır وَأَقِمِ
2 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
3 tarafeyi iki tarafında طَرَفَىِ
4 n-nehari gündüzün ٱلنَّهَارِ
5 ve zulefen ve yakın vakitlerinde وَزُلَفًۭا
6 mine مِّنَ
7 l-leyli gecenin ٱلَّيْلِ ۚ
8 inne şüphesiz إِنَّ
9 l-hasenati iyilikler ٱلْحَسَنَـٰتِ
10 yuzhibne giderir يُذْهِبْنَ
11 s-seyyiati kötülükleri ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ
12 zalike bu ذَٰلِكَ
13 zikra bir öğüttür ذِكْرَىٰ
14 lizzakirine ibret alanlara لِلذَّٰكِرِينَ