11. Hud Suresi 100. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Sana kıssa olarak bildirmekde olduğumuz bu (haberler, helak olmuş) memleketlerin haberlerindendir ki onların kimi (nin izleri) ayakda kalmış, (kimi de) biçilmiş ekin (gibi yok olmuşdur).
ذٰلِكَ مِنْ اَنْـبَٓاءِ الْقُرٰى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَٓائِمٌ وَحَص۪يدٌ
Zalike min enbail kura nekussuhu aleyke minha kaimun ve hasid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 100. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike işte bu ذَٰلِكَ
2 min مِنْ
3 enba'i haberlerindendir أَنۢبَآءِ
4 l-kura o şehirlerin ٱلْقُرَىٰ
5 nekussuhu anlattıklarımız نَقُصُّهُۥ
6 aleyke sana عَلَيْكَ ۖ
7 minha onlardan bazıları مِنْهَا
8 kaimun ayaktadırlar قَآئِمٌۭ
9 ve hasidun (bazıları ise) tamamen silinmiştir وَحَصِيدٌۭ