11. Hud Suresi 100. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

That is from the news of the towns which We relate to you; some are still standing and some have been wiped-out.
ذٰلِكَ مِنْ اَنْـبَٓاءِ الْقُرٰى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَٓائِمٌ وَحَص۪يدٌ
Zalike min enbail kura nekussuhu aleyke minha kaimun ve hasid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 100. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike işte bu ذَٰلِكَ
2 min مِنْ
3 enba'i haberlerindendir أَنۢبَآءِ
4 l-kura o şehirlerin ٱلْقُرَىٰ
5 nekussuhu anlattıklarımız نَقُصُّهُۥ
6 aleyke sana عَلَيْكَ ۖ
7 minha onlardan bazıları مِنْهَا
8 kaimun ayaktadırlar قَآئِمٌۭ
9 ve hasidun (bazıları ise) tamamen silinmiştir وَحَصِيدٌۭ