10. Yunus Suresi 99. ayet Edip Yüksel Mesaj: Kuran Çevirisi

Efendin dileseydi, yeryüzündekilerin hepsi gerçeği onaylardı. Öyleyse, sen mi halkı onaylamaları için zorlayacaksın?[1]
وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِي الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَم۪يعاًۜ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَ
Ve lev şae rabbuke le amene men fil ardı kulluhum cemia, e fe ente tukrihun nase hatta yekunu mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 99. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve şayet وَلَوْ
2 şa'e dileseydi شَآءَ
3 rabbuke Rabbin رَبُّكَ
4 lamene iman ederdi لَـَٔامَنَ
5 men kimseler مَن
6 fi bulunan فِى
7 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
8 kulluhum hepsi كُلُّهُمْ
9 cemian topluca جَمِيعًا ۚ
10 efeente sen mi? أَفَأَنتَ
11 tukrihu zorlayacaksın تُكْرِهُ
12 n-nase insanları ٱلنَّاسَ
13 hatta kadar حَتَّىٰ
14 yekunu oluncaya يَكُونُوا۟
15 mu'minine mü'min مُؤْمِنِينَ