10. Yunus Suresi 74. ayet Mahmoud Ghali

Thereafter We sent forth even after him Messengers to their people. So they came to them with the Supreme evidences, yet in no way could they believe in what they had cried lies to earlier. Thus We stamp (i.e., set a stamp or seal) upon the hearts of the transgressors.
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِه۪ رُسُلاً اِلٰى قَوْمِهِمْ فَجَٓاؤُ۫هُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِه۪ مِنْ قَبْلُۜ كَذٰلِكَ نَطْبَعُ عَلٰى قُلُوبِ الْمُعْتَد۪ينَ
Summe beasna min ba'dihi rusulen ila kavmihim fe cauhum bil beyyinati fe ma kanu li yu'minu bima kezzebu bihi min kabl, kezalike natbeu ala kulubil mugtedin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 beasna gönderdik بَعَثْنَا
3 min مِنۢ
4 bea'dihi onun ardından بَعْدِهِۦ
5 rusulen resulleri رُسُلًا
6 ila إِلَىٰ
7 kavmihim kavimlerine قَوْمِهِمْ
8 fe ca'uhum getirdiler فَجَآءُوهُم
9 bil-beyyinati açık belgeler بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
10 fema ancak فَمَا
11 kanu onlar كَانُوا۟
12 liyu'minu inanmadılar لِيُؤْمِنُوا۟
13 bima şeylere بِمَا
14 kezzebu yalanladıkları كَذَّبُوا۟
15 bihi onu بِهِۦ
16 min مِن
17 kablu daha önce قَبْلُ ۚ
18 kezalike işte böyle كَذَٰلِكَ
19 netbeu mühürleriz نَطْبَعُ
20 ala üzerini عَلَىٰ
21 kulubi kalpleri قُلُوبِ
22 l-mua'tedine aşırı gidenlerin ٱلْمُعْتَدِينَ