10. Yunus Suresi 73. ayet Mahmoud Ghali

Yet they cried him lies; so We safely delivered him and the ones with him in the ship (s), (The word fulk (ship) can mean singular or plural) and We made them succeeding each other, and We drowned the ones who cried lies to Our signs; so look into how was the end of them that were constantly warned.
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَٓائِفَ وَاَغْرَقْنَا الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَ
Fe kezzebuhu fe necceynahu ve men meahu fil fulki ve cealnahum halaife ve agraknellezine kezzebu bi ayatina, fanzur keyfe kane akıbetul munzerin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 73. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekezzebuhu yine de onu yalanladılar فَكَذَّبُوهُ
2 fenecceynahu ancak biz onu kurtardık فَنَجَّيْنَـٰهُ
3 ve men ve olanları وَمَن
4 meahu onunla beraber مَّعَهُۥ
5 fi فِى
6 l-fulki gemide ٱلْفُلْكِ
7 ve cealnahum ve onları yaptık وَجَعَلْنَـٰهُمْ
8 halaife halifeler خَلَـٰٓئِفَ
9 ve egrakna ve suda boğduk وَأَغْرَقْنَا
10 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
11 kezzebu yalanlayan(ları) كَذَّبُوا۟
12 biayatina ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ
13 fenzur bir bak فَٱنظُرْ
14 keyfe nasıl كَيْفَ
15 kane olduğuna كَانَ
16 aakibetu sonlarının عَـٰقِبَةُ
17 l-munzerine uyarılanların ٱلْمُنذَرِينَ