10. Yunus Suresi 40. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Onların içinde bu (ilahi vahye) hemen inanacak olanlar olduğu gibi, sonuna kadar inanmayacak olanlar da var; (ne olursa olsun) senin Rabbin bozgunculuk yapanları çok iyi bilmektedir.
وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِه۪ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِه۪ۜ وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِد۪ينَ۟
Ve minhum men yu'minu bihi ve minhum men la yu'minu bih, ve rabbuke a'lemu bil mufsidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve minhum ve içlerinde vardır وَمِنْهُم
2 men kimse مَّن
3 yu'minu iman eden يُؤْمِنُ
4 bihi ona بِهِۦ
5 ve minhum ve içlerinde vardır وَمِنْهُم
6 men kimse مَّن
7 la لَّا
8 yu'minu iman etmeyen de يُؤْمِنُ
9 bihi ona بِهِۦ ۚ
10 ve rabbuke ve Rabbin وَرَبُّكَ
11 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
12 bil-mufsidine bozguncuları بِٱلْمُفْسِدِينَ