10. Yunus Suresi 26. ayet Bijan Moeinian

Those who have done many good deeds (and earned their Lord’s guidance to the straight path) their rewards will be multiplied [and they will receive much more than they deserve. ] Their faces will not reflect any sadness nor disgrace (on the Day of Judgment.) They will live forever in the Paradise.
لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا الْحُسْنٰى وَزِيَادَةٌۜ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ
Lillezine ahsenul husna ve ziyadeh, ve la yerheku vucuhehum katerun ve la zilleh, ulaike ashabul cenneh, hum fiha halidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 lillezine kimselere vardır لِّلَّذِينَ
2 ehsenu iyilik eden(lere) أَحْسَنُوا۟
3 l-husna daha iyisi ٱلْحُسْنَىٰ
4 ve ziyadetun ve fazlası وَزِيَادَةٌۭ ۖ
5 ve la وَلَا
6 yerheku bürümez يَرْهَقُ
7 vucuhehum onların yüzlerini وُجُوهَهُمْ
8 katerun karalık قَتَرٌۭ
9 ve la وَلَا
10 zilletun ve aşağılık ذِلَّةٌ ۚ
11 ulaike işte bunlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
12 eshabu ehlidirler أَصْحَـٰبُ
13 l-cenneti cennet ٱلْجَنَّةِ ۖ
14 hum onlar هُمْ
15 fiha orada فِيهَا
16 halidune sürekli kalıcıdırlar خَـٰلِدُونَ