98. Beyyine Suresi 4. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And those given the Writ were divided only after the clear evidence had come to them.
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُۜ
Ve ma teferrekallezine utul kitabe illa min ba'di ma caet humul beyyineh.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Beyyine suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 teferraka ayrılığa düşmediler تَفَرَّقَ
3 ellezine olanlar ٱلَّذِينَ
4 utu verilmiş أُوتُوا۟
5 l-kitabe Kitap ٱلْكِتَـٰبَ
6 illa ancak (düştüler) إِلَّا
7 min مِنۢ
8 bea'di (ondan) sonra بَعْدِ
9 ma ne ki مَا
10 ca'ethumu kendilerine geldi جَآءَتْهُمُ
11 l-beyyinetu açık kanıt ٱلْبَيِّنَةُ