9. Tevbe Suresi 96. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

Kendilerinden hoşnut olasınız diye karşınızda yemin ediyorlar. Siz onlardan razı olsanız da Allah, yoldan sapmış bir topluluktan razı olmaz.
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْۚ فَاِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَرْضٰى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ
Yahlifune lekum li terdav anhum, fe in terdav anhum fe innallahe la yerda anil kavmil fasikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 96. ayet

#kelimeanlamkök
1 yehlifune yemin ediyorlar يَحْلِفُونَ
2 lekum size لَكُمْ
3 literdev razı olmanız için لِتَرْضَوْا۟
4 anhum kendilerinden عَنْهُمْ ۖ
5 fein eğer فَإِن
6 terdev siz razı olsanız bile تَرْضَوْا۟
7 anhum onlardan عَنْهُمْ
8 feinne şüphesiz فَإِنَّ
9 llahe Allah ٱللَّهَ
10 la لَا
11 yerda razı olmaz يَرْضَىٰ
12 ani -tan عَنِ
13 l-kavmi topluluk- ٱلْقَوْمِ
14 l-fasikine yoldan çıkan ٱلْفَـٰسِقِينَ