9. Tevbe Suresi 87. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

They were content to stay with those who remained behind, and it was stamped on their hearts, for they do not reason.
رَضُوا بِاَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِـعَ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Radu bi en yekunu meal havalifi ve tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 87. ayet

#kelimeanlamkök
1 radu razı oldular رَضُوا۟
2 bien بِأَن
3 yekunu olmaya يَكُونُوا۟
4 mea beraber مَعَ
5 l-havalifi geride kalan kadınlarla ٱلْخَوَالِفِ
6 ve tubia ve mühürlendi وَطُبِعَ
7 ala üzeri عَلَىٰ
8 kulubihim kalbleri قُلُوبِهِمْ
9 fehum artık onlar فَهُمْ
10 la لَا
11 yefkahune anlamazlar يَفْقَهُونَ