9. Tevbe Suresi 86. ayet Şaban Piriş Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı

Allah'a iman edin ve O'nun Resulü'nün yanında cihad edin! diye bir sure indirilse; onlardan gücü yetenler: 'Bizi bırak, oturanlarla beraber olalım!' diyerek senden izin isterler.
وَاِذَٓا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ اَنْ اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ اُو۬لُوا الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِد۪ينَ
Ve iza unzilet suretun en aminu billahi ve cahidu mearesulihiste'zeneke ulut tavli minhum ve kaluzerna nekun meal ka'ıdin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 86. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza zaman وَإِذَآ
2 unzilet indirildiği أُنزِلَتْ
3 suratun bir sure سُورَةٌ
4 en diye أَنْ
5 aminu inanın ءَامِنُوا۟
6 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
7 ve cahidu ve cihadedin وَجَـٰهِدُوا۟
8 mea beraber مَعَ
9 rasulihi Elçisiyle رَسُولِهِ
10 ste'zeneke senden izin istediler ٱسْتَـْٔذَنَكَ
11 ulu sahibi olanlar أُو۟لُوا۟
12 t-tavli servet ٱلطَّوْلِ
13 minhum içlerinden مِنْهُمْ
14 ve kalu ve dediler وَقَالُوا۟
15 zerna bizi bırak ذَرْنَا
16 nekun olalım نَكُن
17 mea beraber مَّعَ
18 l-kaidine oturanlarla ٱلْقَـٰعِدِينَ