9. Tevbe Suresi 85. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And do not be impressed by their wealth and their children; God only wishes to punish them with it in this world, and so their souls will be taken while they are rejecters.
وَلَا تُعْجِبْكَ اَمْوَالُهُمْ وَاَوْلَادُهُمْۜ اِنَّمَا يُر۪يدُ اللّٰهُ اَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ اَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Ve La tu'cibke emvaluhum ve evladuhum, innema yuridullahu en yuazzibehum biha fid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 85. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 tua'cibke seni imrendirmesin تُعْجِبْكَ
3 emvaluhum onların malları أَمْوَٰلُهُمْ
4 ve evladuhum ve evladları وَأَوْلَـٰدُهُمْ ۚ
5 innema şüphesiz إِنَّمَا
6 yuridu istiyor يُرِيدُ
7 llahu Allah ٱللَّهُ
8 en أَن
9 yuazzibehum onlara azabetmeyi يُعَذِّبَهُم
10 biha bunlarla بِهَا
11 fi فِى
12 d-dunya dünyada ٱلدُّنْيَا
13 ve tezheka ve çıkmasını وَتَزْهَقَ
14 enfusuhum canlarının أَنفُسُهُمْ
15 vehum onlar وَهُمْ
16 kafirune kafir olarak كَـٰفِرُونَ