9. Tevbe Suresi 75. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

İçlerinden bazıları da Allah'a şöyle ant içti: "Eğer Allah, lütfundan bize verirse, elbette sadaka dağıtacağız ve elbette iyilik ve barış için çalışanlardan olacağız."
وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللّٰهَ لَئِنْ اٰتٰينَا مِنْ فَضْلِه۪ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِح۪ينَ
Ve minhum men ahedallahe le in atana min fadlihi Le nessaddekanne ve le nekunenne mines salihin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 75. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve minhum ve onlardan وَمِنْهُم
2 men kimileri مَّنْ
3 aahede and içtiler عَـٰهَدَ
4 llahe Allah'a ٱللَّهَ
5 lein eğer لَئِنْ
6 atana bize verirse ءَاتَىٰنَا
7 min مِن
8 fedlihi lutfundan فَضْلِهِۦ
9 lenessaddekanne elbette sadaka vereceğiz لَنَصَّدَّقَنَّ
10 velenekunenne ve olacağız وَلَنَكُونَنَّ
11 mine -dan مِنَ
12 s-salihine yararlı insanlar- ٱلصَّـٰلِحِينَ