9. Tevbe Suresi 73. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ey Peygamber! Hakkı inkar edenlerle ve münafıklarla yılmadan savaş; ve onlara karşı kararlı ve ödünsüz davran, ki (pişman olup tevbe etmezlerse) varacakları yer cehennemdir; ne kötü bir duraktır orası!
يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۜ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me'vahum cehennem, ve bi'sel masir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 73. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 n-nebiyyu nebi ٱلنَّبِىُّ
3 cahidi cihadet جَـٰهِدِ
4 l-kuffara kafirlerle ٱلْكُفَّارَ
5 velmunafikine ve münafıklarla وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ
6 vegluz ve sert davran وَٱغْلُظْ
7 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ ۚ
8 ve me'vahum ve onların varacakları yer وَمَأْوَىٰهُمْ
9 cehennemu cehennemdir جَهَنَّمُ ۖ
10 ve bi'se ne kötü وَبِئْسَ
11 l-mesiru bir gidiş yeridir ٱلْمَصِيرُ