9. Tevbe Suresi 65. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

If you question them, they will certainly say, "We were only talking idly and joking around." Say, “Was it Allah, His revelations, and His Messenger that you ridiculed?”
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُۜ قُلْ اَبِاللّٰهِ وَاٰيَاتِه۪ وَرَسُولِه۪ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِؤُ۫نَ
Ve lein se'eltehum le yekulunne innema kunna nahudu ve nel'ab, kul e billahi ve ayatihi ve resulihi kuntum testehziun .
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 65. ayet

#kelimeanlamkök
1 velein ve eğer وَلَئِن
2 seeltehum onlara sorsan سَأَلْتَهُمْ
3 leyekulunne derler ki لَيَقُولُنَّ
4 innema sadece إِنَّمَا
5 kunna biz كُنَّا
6 nehudu lafa dalmıştık نَخُوضُ
7 ve nel'abu ve şakalaşıyorduk وَنَلْعَبُ ۚ
8 kul de ki قُلْ
9 ebillahi Allah ile mi? أَبِٱللَّهِ
10 ve ayatihi ve O'nun ayetleriyle وَءَايَـٰتِهِۦ
11 ve rasulihi ve O'nun Elçisi ile وَرَسُولِهِۦ
12 kuntum siz كُنتُمْ
13 testehziune alay ediyordunuz تَسْتَهْزِءُونَ