9. Tevbe Suresi 64. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Those hypocrites are subconsciously afraid of being found out, fearing lest a Surah should be revealed betraying their real character and their ill-natured hearts which they wish be kept secret. Say to them: "Hold whom you will in ridicule and laugh him to scorn. Allah shall expose your attributes you have always hoped would be kept secret".
يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ اَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا ف۪ي قُلُوبِهِمْۜ قُلِ اسْتَهْزِؤُ۫اۚ اِنَّ اللّٰهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ
Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim, kulistehziu, innallahe muhricun ma tahzerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 64. ayet

#kelimeanlamkök
1 yehzeru çekiniyorlar يَحْذَرُ
2 l-munafikune münafıklar ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
3 en أَن
4 tunezzele indirileceğinden تُنَزَّلَ
5 aleyhim kendileri hakkında عَلَيْهِمْ
6 suratun bir surenin سُورَةٌۭ
7 tunebbiuhum haber verecek تُنَبِّئُهُم
8 bima olanı بِمَا
9 fi içinde فِى
10 kulubihim kalbleri قُلُوبِهِمْ ۚ
11 kuli de ki قُلِ
12 stehziu siz alay edin ٱسْتَهْزِءُوٓا۟
13 inne şüphesiz إِنَّ
14 llahe Allah ٱللَّهَ
15 muhricun ortaya çıkaracaktır مُخْرِجٌۭ
16 ma şeyi مَّا
17 tehzerune çekindiğiniz تَحْذَرُونَ