9. Tevbe Suresi 62. ayet Süleymaniye Vakfı Süleymaniye Vakfı Meali

Sizi memnun etmek için "Biz de sizdeniz" diye Allah'a yemin ederler. Eğer inanıp güvenmiş kimseler iseler, Allah ve elçisi, onların memnun etmelerini daha çok hak eder.
يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْۚ وَاللّٰهُ وَرَسُولُـهُٓ اَحَقُّ اَنْ يُرْضُوهُ اِنْ كَانُوا مُؤْمِن۪ينَ
Yahlifune billahi lekum li yurdukum, vallahu ve resuluhu ehakku en yurduhu in kanu mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 62. ayet

#kelimeanlamkök
1 yehlifune yemin ederler يَحْلِفُونَ
2 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
3 lekum size (gelip) لَكُمْ
4 liyurdukum gönlünüzü hoş etmek için لِيُرْضُوكُمْ
5 vallahu ve Allah'ı وَٱللَّهُ
6 ve rasuluhu ve Resulünü وَرَسُولُهُۥٓ
7 ehakku daha uygundu أَحَقُّ
8 en أَن
9 yurduhu hoşnud etmeleri يُرْضُوهُ
10 in halbuki إِن
11 kanu olsalardı كَانُوا۟
12 mu'minine inanmış مُؤْمِنِينَ