9. Tevbe Suresi 60. ayet E. Henry Palmer

Alms are only for the poor and needy, and those who work for them, and those whose hearts are reconciled, and those in captivity, and those in debt, and those who are on God's path, and for the wayfarer;- an ordinance this from God, for God is knowing, wise.
اِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَـرَٓاءِ وَالْمَسَاك۪ينِ وَالْعَامِل۪ينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَ۬لَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِم۪ينَ وَف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّب۪يلِۜ فَر۪يضَةً مِنَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ
İnnemas sadakatu lil fukarai vel mesakini vel amiline aleyha vel muellefeti kulubuhum ve fir rikabi vel garimine ve fi sebilillahi vebnissebil, faridaten minallah, vallahu alimun hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 innema şüphesiz ancak إِنَّمَا
2 s-sadekatu sadakalar (zekatlar) ٱلصَّدَقَـٰتُ
3 lilfukara'i fakirlere mahsustur لِلْفُقَرَآءِ
4 velmesakini ve düşkünlere وَٱلْمَسَـٰكِينِ
5 vel'aamiline ve çalışan memurlara وَٱلْعَـٰمِلِينَ
6 aleyha onlar üzerinde عَلَيْهَا
7 velmu'ellefeti ve ısındırılacak olanlara وَٱلْمُؤَلَّفَةِ
8 kulubuhum kalbleri قُلُوبُهُمْ
9 ve fi وَفِى
10 r-rikabi ve kölelere ٱلرِّقَابِ
11 velgarimine ve borçlulara وَٱلْغَـٰرِمِينَ
12 ve fi وَفِى
13 sebili ve yoluna سَبِيلِ
14 llahi Allah ٱللَّهِ
15 vebni ve oğluna (yolcuya) وَٱبْنِ
16 s-sebili yol (yolcuya) ٱلسَّبِيلِ ۖ
17 ferideten bir farz olarak فَرِيضَةًۭ
18 mine -tan مِّنَ
19 llahi Allah- ٱللَّهِ ۗ
20 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
21 alimun bilendir عَلِيمٌ
22 hakimun hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمٌۭ