9. Tevbe Suresi 6. ayet Mahmoud Ghali

And in case any of the associators (Those who associate others with Allah) seeks of you neighborly (protection), then grant him neighborly (protection) till he hears the Words of Allah; thereafter convey him to his secure place. That (is) for that they are a people who do not know..
وَاِنْ اَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ اسْتَجَارَكَ فَاَجِرْهُ حَتّٰى يَسْمَعَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ اَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ۟
Ve in ehadun minel muşrikinestecareke fe ecirhu hatta yesmea kelamallahi summe eblighu me'meneh, zalike bi ennehum kavmun la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve eğer وَإِنْ
2 ehadun birisi أَحَدٌۭ
3 mine -dan مِّنَ
4 l-muşrikine ortak koşanlar- ٱلْمُشْرِكِينَ
5 stecarake aman dilerse ٱسْتَجَارَكَ
6 feecirhu onu yanına al فَأَجِرْهُ
7 hatta ta ki حَتَّىٰ
8 yesmea işitsin يَسْمَعَ
9 kelame sözünü كَلَـٰمَ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
11 summe sonra ثُمَّ
12 eblighu onu ulaştır أَبْلِغْهُ
13 me'menehu güvenli bir yere مَأْمَنَهُۥ ۚ
14 zalike böyle (yap) ذَٰلِكَ
15 biennehum çünkü onlar بِأَنَّهُمْ
16 kavmun bir topluluktur قَوْمٌۭ
17 la لَّا
18 yea'lemune bilmez يَعْلَمُونَ