9. Tevbe Suresi 57. ayet Aisha Bewley

If they could find a bolt-hole, cave or burrow, they would turn and scurry away into it.
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـٔاً اَوْ مَغَارَاتٍ اَوْ مُدَّخَلاً لَوَلَّوْا اِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Lev yecidune melce'en ev magaratin ev muddehalen le vellev ileyhi ve hum yecmehun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 lev eğer لَوْ
2 yecidune bulsalardı يَجِدُونَ
3 melceen sığınacak bir yer مَلْجَـًٔا
4 ev yahut أَوْ
5 megaratin mağaralar مَغَـٰرَٰتٍ
6 ev ya da أَوْ
7 muddehalen sokulacak bir delik مُدَّخَلًۭا
8 levellev koşarlardı لَّوَلَّوْا۟
9 ileyhi oraya doğru إِلَيْهِ
10 ve hum ve onlar وَهُمْ
11 yecmehune hemen يَجْمَحُونَ