9. Tevbe Suresi 48. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Aslında onlar, daha önce de karışıklık çıkarmak istemişlerdi; sana karşı birtakım işler çeviriyorlardı. Sonunda gerçek ortaya çıktı ve beğenmedikleri halde Allah'ın buyruğu üstün geldi.
لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْاُمُورَ حَتّٰى جَٓاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ اَمْرُ اللّٰهِ وَهُمْ كَارِهُونَ
Lekadibtegul fitnete min kablu ve kallebu lekel umure hatta cael hakku ve zahere emrullahi ve hum karihun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekadi andolsun ki لَقَدِ
2 btegavu istediler ٱبْتَغَوُا۟
3 l-fitnete fitne çıkarmak ٱلْفِتْنَةَ
4 min مِن
5 kablu önceden de قَبْلُ
6 ve kallebu ve ters çevirdiler وَقَلَّبُوا۟
7 leke sana لَكَ
8 l-umura nice işleri ٱلْأُمُورَ
9 hatta nihayet حَتَّىٰ
10 ca'e geldi جَآءَ
11 l-hakku hak ٱلْحَقُّ
12 ve zehera galebe çaldı وَظَهَرَ
13 emru emri أَمْرُ
14 llahi Allah’ın ٱللَّهِ
15 vehum ve onlar وَهُمْ
16 karihune istemedikleri halde كَـٰرِهُونَ