9. Tevbe Suresi 127. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Aleyhlerinde) bir sure indirilince birbirine bakarlar da "Sizi bir kimse görmüyor mu?" (diye de endişe ederler) ve sonra (rüsvay olmakdan korkarak sıvışıb) giderler. Allah onların gönüllerini ters çevirmiş. Çünkü onlar öyle bir kavmdir ki ince anlamazlar.
وَاِذَا مَٓا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍۜ هَلْ يَرٰيكُمْ مِنْ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُواۜ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ
Ve iza ma unzilet suretun nazara ba'duhum ila ba'd, hel yerakum min ehadin summensarafu, sarafallahu kulubehum bi ennehum kavmun la yefkahun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 127. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve ne zaman ki وَإِذَا
2 ma مَآ
3 unzilet indirildi أُنزِلَتْ
4 suratun bir sure سُورَةٌۭ
5 nezera bakarlar نَّظَرَ
6 bea'duhum kimisi بَعْضُهُمْ
7 ila إِلَىٰ
8 bea'din diğerine بَعْضٍ
9 hel mu? هَلْ
10 yerakum sizi görüyor يَرَىٰكُم
11 min مِّنْ
12 ehadin birisi أَحَدٍۢ
13 summe sonra ثُمَّ
14 nsarafu sıvışırlar ٱنصَرَفُوا۟ ۚ
15 sarafe çevirmiştir صَرَفَ
16 llahu Allah ٱللَّهُ
17 kulubehum onların kalblerini قُلُوبَهُم
18 biennehum oldukları için بِأَنَّهُمْ
19 kavmun bir topluluk قَوْمٌۭ
20 la لَّا
21 yefkahune anlamaz يَفْقَهُونَ