9. Tevbe Suresi 106. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And others are deferred to the command of God — whether He will punish them or whether He will forgive them; and God is knowing and wise —
وَاٰخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَاِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ
Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 106. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve aharune ve başkaları da var ki وَءَاخَرُونَ
2 murcevne bırakılmışlardır مُرْجَوْنَ
3 liemri emrine لِأَمْرِ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 imma ya إِمَّا
6 yuazzibuhum onlara azabeder يُعَذِّبُهُمْ
7 veimma ya da وَإِمَّا
8 yetubu affeder يَتُوبُ
9 aleyhim onları عَلَيْهِمْ ۗ
10 vallahu Allah وَٱللَّهُ
11 alimun bilendir عَلِيمٌ
12 hakimun hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمٌۭ